anon · 3d
hi, i hope you don’t pay too much mind to those anons. in my opinion, “mistranslations” are only an issue when they completely spin or misrepresent and idol’s words and cause scandal. if you simply get the nuance a little off, or mix up a term or two, it’s honestly not a big deal. keep doing what you’re doing :)
tysm!! i understand the concern, and ngl this topic gets a bit tedious.. i rly hope ppl give specific tweets, vague stuff abt a bunch of posts just makes me go like do they think literally everything is wrong? if it feels too rps-y sometimes then idk man maybe it's just how dolnen are. i don't owe anyone an explanation as long as i know myself i never intend to misrepresent bc at the end of the day if ppl already have a certain perception of me, nothing's gonna change that and i'm not one to worry about how they see me. hearing this honestly makes me feel more at ease and motivated to keep posting. have a good day or maybe night, wherever you are <3
