There's a sequence at the climax of Keita Amemiya's Zeiram where the titular Zeiram attempts to reconstitute herself from a severely reduced state and the emergent organism is just exquisite. You could pick several different Amemiya creature features for this imo, between the spider-woman in Kamen Rider ZO and the "Kikaider" in Mechanical Violator.