hey! usually i dm the original poster first to ask if they’re okay with reposts + translations, especially if they mention no reuploading in their bio or in the post itself. if they don’t reply, i usually wait or just skip that post!

u can copy this: 你好！我想在X上翻译并转载你的这篇帖子～ 会注明出处和原作者，如果不方便的话我可以马上删掉！可以吗？♡
→ hi! i’d like to translate and repost your post on X/twt~ i’ll credit you properly as the original author, and if you’re uncomfortable with it i can take it down right away! is that okay? ♡