Honestly it's basically just Hatate and Momiji. They're the only ones I really think about the dynamic of pulling them together and how they affect each other's lives. I do think Aya has a crush on Reimu though, but Reimu doesn't reciprocate (and to be perfectly honest I don't like how basically all Aya/Reimu fan content characterizes them together).