For me that pic was less of super evil person being contained but more of super powerfull person who could be a threat being contained so they wouldn't even need to be evil persay just super powerfull like Sancho from Limbus company

Genuinely I can't think of many others off the top of my head, Sizzle from dungeon meshi could work to hes cute