Hhmmm honestly not really my thing, like I really like the idea but the focus on dante being forced to feel the pain does nothing for me (ik it works that way in lore)

Dante more complaining every few hours when he has to rewind and fix another sinner from health issues is hotter imo, or going full blown sadistic with it like a few of the sinners were forced to be fed and get that huge against that will, death or their bodies giving out not being even an escape from it as Dante is always there to rewind their bodies and have them be as good as new! (For an hour or two at most...)