I think it's really gotta be Shiren? It's the kind of game I find easy to stream even when my energy levels are really low (which is often) and it's easy for me to talk about and explain all the moves I'm making. Etrian Odyssey also qualifies heavily here (turn based games in general, really)