You tried Atlyss? I feel like it'd be up your alley
i have it in my steam library but whenever i remember that i'm busy with something else. curse of backlog.
Alterspring uses Markdown for formatting
*italic text* for italic text
**bold text** for bold text
[link](https://example.com) for link