Does she know sign language/do you have an imagined Eorzean Sign Language?
a little! even with what she does know, she's really just not a talker in general. if there's some really important info she needs to get across, she'll try, but otherwise you wont get much out of her.